Étiquetage de la composition textile : ce qui est obligatoire et ce qui ne l’est pas

Ce que doit indiquer l’étiquette de composition

Le texte de référence est le règlement (UE) n° 1007/2011, directement applicable dans toute l’Union. Il concerne tout produit contenant au moins 80 % de fibres textiles en poids : vêtements, foulards, sacs en tissu, linge de maison. Il exige quatre choses :

• Les noms officiels des fibres. Seules les dénominations de l’annexe I du règlement sont admises : coton, lin, laine, soie, viscose, polyester, polyamide, élasthanne, acrylique, lyocell… Les marques commerciales seules (« Lycra », « Tencel ») et les appellations inventées (« tissu technique ») ne sont pas admises : elles peuvent accompagner le nom officiel, pas le remplacer.
• Le pourcentage en poids de chaque fibre, dans l’ordre décroissant. Par exemple : « 65 % polyester, 32 % viscose, 3 % élasthanne ».
• Sans abréviations. « CO », « PES » ou « EL » ne sont pas valables pour le consommateur.
• Dans la langue officielle du pays de vente. Chaque État membre décide laquelle : en Espagne, en espagnol ; en France, en français ; en Allemagne et en Autriche, en allemand ; en Italie, en italien ; aux Pays-Bas, en néerlandais ; au Portugal, en portugais ; en Belgique, dans la ou les langues de la région de vente. Vous pouvez ajouter d’autres langues.

Les noms des fibres dans les langues de Werop

Les dénominations sont celles de l’annexe I du règlement, qui existe en version officielle dans chaque langue de l’UE. Ce tableau reprend les fibres les plus courantes dans la mode, dans les langues des pays où Werop ouvrira (l’anglais, pour l’Irlande). En Belgique, l’étiquette est rédigée dans la langue de la région : français, néerlandais ou, dans la région germanophone, allemand ; en Autriche, en allemand.

La « doublure » n’est pas une fibre, mais elle apparaît sur presque toutes les étiquettes des vêtements composés de plusieurs parties. La mention obligatoire pour les parties d’origine animale, dans chaque langue :

• Anglais (Irlande) : « Contains non-textile parts of animal origin »
• Espagnol : « Contiene partes no textiles de origen animal »
• Allemand : « Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs »
• Italien : « Contiene parti non tessili di origine animale »
• Néerlandais : « Bevat niet-textieldelen van dierlijke oorsprong »
• Portugais : « Contém partes não têxteis de origem animal »

« 100 % », « pur » et les petites quantités

• « 100 % », « pur » ou « tout » ne s’emploient que si l’article est composé d’une seule fibre. Une proportion de fibres étrangères allant jusqu’à 2 % (5 % pour les produits cardés) est tolérée lorsqu’elle est techniquement inévitable, pas lorsqu’elle est ajoutée volontairement.
• Les fibres qui représentent chacune moins de 5 %, ou moins de 15 % au total, peuvent être regroupées sous la mention « autres fibres ».
• Entre ce que vous déclarez et ce que révélerait une analyse, une tolérance de fabrication de 3 % est admise.

Articles composés de plusieurs parties

Si l’article comporte des éléments de compositions différentes — un manteau avec sa doublure, une robe dont le haut et la jupe sont dans des tissus différents —, on indique la composition de chaque partie : « Extérieur : 80 % laine, 20 % polyamide. Doublure : 100 % viscose ». Ce n’est pas nécessaire pour les éléments autres que la doublure principale qui représentent moins de 30 % du poids total.

Fourrure, plumes, boutons en nacre

Si un article textile comporte des parties non textiles d’origine animale (col en fourrure, garnissage en plumes, empiècements en cuir, boutons en nacre ou en corne), l’étiquette doit inclure la mention littérale « Contient des parties non textiles d’origine animale ».

Exemples : étiquettes réussies et ratées

Six étiquettes comme celles que nous voyons tous les jours chez les petites marques, avec ce qui ne va pas dans chacune.

À quoi doit ressembler l’étiquette

Durable, lisible, visible et solidement fixée au vêtement : cousue ou imprimée à l’intérieur. Une étiquette cartonnée suspendue ne suffit pas à elle seule, car on la retire avant la première utilisation. Il n’y a ni taille ni format obligatoires.

Si vous vendez en ligne : la composition figure aussi sur la fiche

Le règlement exige que la composition soit accessible à l’acheteur avant l’achat, y compris lorsque celui-ci se fait par voie électronique. Autrement dit : il ne suffit pas que l’étiquette soit sur le vêtement qui arrivera chez l’acheteur ; la fiche produit doit indiquer « 72 % coton, 28 % lin » en toutes lettres.

Les chaussures relèvent d’une autre réglementation

Les chaussures ne s’étiquettent pas par fibres mais par matériaux, selon la directive 94/11/CE, que chaque pays a transposée dans sa propre réglementation (en Espagne, le décret royal 1718/1995). Il faut indiquer, au moyen des pictogrammes officiels ou par écrit, de quoi est faite chacune de ses trois parties — tige, doublure et semelle de propreté, et semelle extérieure — en choisissant entre cuir, cuir enduit, textile ou autres matériaux. On déclare le matériau qui représente au moins 80 % de chaque partie. L’étiquette figure sur au moins une des deux chaussures. Les pictogrammes sont les mêmes dans toute l’UE ; si vous utilisez du texte, il doit être dans la langue exigée par le pays de vente.

Qui est responsable : les informations sur le fabricant

Depuis le 13 décembre 2024 s’applique le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits. Tout produit de consommation doit indiquer le nom ou la marque du fabricant ainsi que son adresse postale et électronique, de même qu’une référence permettant d’identifier le produit (modèle, lot ou numéro de série). Si vous vendez en ligne, ces informations doivent également figurer dans l’offre. Si vous fabriquez votre propre marque, le fabricant, c’est vous.

Ce qui n’est pas obligatoire (même si presque tout le monde l’indique)

• Symboles de lavage et d’entretien. Facultatifs, mais vivement recommandés.
• Pays de fabrication. Pas obligatoire dans l’UE. Si vous l’indiquez, il doit être exact.
• Taille. Aucune règle ne l’impose, mais sans taille, on ne vend pas.

Les erreurs les plus fréquentes

• Arrondir à « 100 % ». Un peu d’élasthanne ou de polyester compte ; seul ce qui entre dans la tolérance de fibres étrangères inévitables peut être omis.
• Des pourcentages dont la somme ne fait pas 100 ou qui ne sont pas dans l’ordre.
• Utiliser la marque à la place de la fibre (« Lycra », « Tencel », « Coolmax ») ou un nom de fantaisie (« tissu technique », « soie végane », « cuir végan »).
• « Bambou », « soja » ou « lait » comme s’il s’agissait de fibres : le bambou est de la viscose, du lyocell ou du modal ; les autres sont aussi des fibres régénérées avec leur propre nom officiel.
• « Laine vierge » qui ne l’est pas. La mention n’est permise que si la laine n’a jamais fait partie d’un produit fini ; dans un mélange, en outre, toute la laine doit être vierge, représenter au moins 25 % du poids et n’être mélangée qu’avec une seule autre fibre.
• Étiquette uniquement en anglais (ou uniquement dans la langue de l’atelier) sur un vêtement vendu dans un autre pays.
• Oublier la doublure ou les parties de composition différente.
• Seulement une étiquette cartonnée suspendue, jetée dès qu’on porte le vêtement.
• Une fiche en ligne qui n’indique pas la composition, ou qui en indique une autre que l’étiquette.
• Pour les chaussures, appeler « cuir » un matériau synthétique : le « cuir » est une peau animale tannée ; le synthétique se déclare comme « autres matériaux ».

Liste de contrôle avant de publier

• L’étiquette cousue indique la composition avec les noms officiels des fibres, dans la langue de chaque pays où vous vendez (en France, en français) et avec les pourcentages.
• La somme des pourcentages fait 100, dans l’ordre décroissant.
• Elle n’indique ni « 100 % » ni « pur » s’il y a plus d’une fibre.
• S’il y a une doublure ou une autre partie différente, chacune porte sa composition.
• S’il y a de la fourrure, des plumes, de la corne ou de la nacre : « Contient des parties non textiles d’origine animale ».
• Le vêtement ou son emballage porte votre nom ou votre marque, votre adresse postale et un e-mail de contact.
• La fiche en ligne reprend la composition à l’identique.

Ce guide est informatif et résume les obligations les plus courantes pour une petite marque ; il ne remplace pas le texte des règlements et ne constitue pas un conseil juridique. Sources : Règlement (UE) n° 1007/2011 · Directive 94/11/CE (chaussures) · Règlement (UE) 2023/988. Les dénominations dans les autres langues proviennent des versions officielles de l’annexe I du règlement n° 1007/2011 sur EUR-Lex.